|

|
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย redstar เมื่อ 14-3-2012 06:42
เป็นการพากย์ที่เยี่ยมที่สุดที่ผมเคยฟังมาเลยครับ แต่ก่อนที่เคยดูมาเสียงประกอบมันจะหายไป
แต่ค่ายของคุณมีอยู่ครบ เสียงตัวละครก็น่ารักและมีชีวิตชีวา ถ้ามีอีกผมก็อยากดูครับ ผมใช้ iPad
เปิดดูที่ Alive ไม่ได้นะครับ ถ้าอัพลง YouTube มันจะดูสะดวกกว่าเยอะครับ
คำแนะนำ
1. ในส่วนของเพลง เพราะมากครับ ฟังรู้เรื่อง ถ้าฟังบ่อยๆคงร้องได้ แต่ถ้ามีซับจะดีกว่านี้ครับ ผู้ฟัง
จะได้เนื้อหาครบถ้วนเลยตั้งแต่ทีแรก
2. ในส่วนของการพากย์ Touhou ทำได้ดีครับ ผมรู้สึกถึงความมีชีวิตชีวาของตัวละครได้เลย แต่มัน
ขาดความหลากหลายครับ อย่างฉากต่อสู้หรือการอุทาน มันก็มีน้ำเสียงเหมือนกับการพากย์ปกติ
ทั้งที่มันควรจะมีความแตกต่างกัน และผมว่าเสียงในฉากต่อสู้มันเบาไปหน่อยครับ
3. ในส่วนของการพากย์น้อยชายสูงลิบกับพี่สาวโลลิ เรื่องนี้ผมติดตามดูอยู่ทุกตอน ฉากตอนแรกยัง
ไม่มีค่อยมีฉากแสดงความเด็กของพี่ชายเท่าไรเลยชี้ชัดลงไปไม่ได้ แต่เท่าที่ฟังดูก็รู้สึกว่ายังเป็นผู้ใหญ่
ไปหน่อยครับ
ผมคิดว่าการพากย์ควรมีการใส่อารมณ์ให้มากกว่านี้ ควรมีการสื่ออารมณ์ให้ชัดเจน คำพูดไม่จำเป็นต้อง
เหมือนกับต้นฉบัับทั้งหมด และน่าจะมีการสื่อถึงอารมณ์ให้มากกว่าต้นฉบับด้วย เพราะส่วนใหญ่คนที่ดูก็
เคยดูต้นฉบับมากแล้ว เสียงพากย์ควรจะใสกว่าเดิม ควรจะเศร้ากว่าเดิม และมีบุคลิกเป็นของตัวเอง
คลิปนี้เสียงประกอบที่ทำได้ไม่ดีเท่าต้นฉบับ แต่ในด้านการพากย์ผมว่าเขาสื่ออารมณ์ได้ชัดเจนดีครับ
การ์ตูนเรื่องนี้ผมชอบมากครับ ตอนดูฉากนี้ครั้งแรกถึงกับร้องไห้ออกมาเลย
it's only fairy tale fandub
|
|